I have done a few. The chevelle frame mount will work if you extend both fingers about 1.5". The flywheel will need to be determined after you have the bellhousing. There is either a 10.5" or 11". The 10.5" will fit the 11" bellhousing but not vice-versa. I did not have to ever modify the crossmember with the 4-speeds. Driveshaft should be same as the 350 turbo.
Now if you want a real challenge, swap over to the Borg Warner T56 6 speed. A lot of modifying/converting involved, especially with a two piece rear main seal 454 that was never manufactured with the tranny.
Tom