You should be able to tighten it back up with a pair of channel lock pliers then hold it with them to loosen the nut back up. Or maybe a pipe wrench. I'm pretty sure its just an o ring seal on that connection to the pump. Probably have to get it from the bottom.