This place below says the part number 3972641 (item #7 in diagram) is specific to 70-72 Monte's too. Maybe I got one from a dealer years ago when I built that car, or modified a Chevelle one to fit? I still have the Z-bar up in the attic, but must have left that bracket on the frame, or misplaced it because it's not with the Z-bar/bellhousing/shifter, etc.
https://www.4speedconversions.com/3972641.html
https://www.4speedconversions.com/3972641_r1.html
https://www.chevelles.com/threads/4-speed-conversion.67031/