I've repaired broken tabs on automatics and manual transmissions in the past with success. It can be more difficult because the porosity of the old castings can sometimes hold oil which will try to contaminate the weld. No matter how much you surface clean it, it may try to come out as it heats up. That being said, I have managed to get it to work out pretty good.