Hi Doug, I just saw your 3 month old post so I assume its no longer relevant but anyway Im no expert but would agree with you that a single feed line from the tank is all you ever need. The return line is unnecessary in my opinion and the charcoal can you mentioned is mainly part of the anti gas fumes device of the day. If you want to keep it original then retain the charcoal can and all the lines as they were meant to be. ROBBO