Yep.. Leo can fix the column, he has the linkages you need too.
I installed a hurst Pro-MAtic 2 floor shifter in my monte, I build a little platform out of 1/8" thick steel stock and put legs on it so I had a flat surface that was level to attach it to.
since mine is a for 700r4, it requires a hole, or a dimple under the shifter for the ratchet mechanisum to stick out the bottom in Low-1.. so I took the 4 bolts, and welded their heads to the plate so that the shifter sits about 3/16" off the plate.. and that gave me the room I need, plus a really simple way to mount it...
this is one pic of the base. (I was using a flux core welder, so it was messy)
http://home.comcast.net/~kc8oye/transmission/shifterbase1.jpg
shifter installed on the base.. (the base is welded to the floor)
http://home.comcast.net/~kc8oye/transmission/shifter.jpg