First it all depends on too many things, valve train parts and geometry, was the bottom end balanced, head flow, ... That being said, that cam is smaller than what I have in my 427 sbc and I only pull to 6200 rpm. you have more cubic inch so I would say less than that. my advise is to get it on a dyno or a drag strip and see where the power curve is at. A tired 305 will turn 7k with no load(spinning tires). sounds to me like you need some suspension and tire mods to get it to not spin so easy. I also assume it is a hydraulic roller lifter so just with that I wouldn't go too much over 6k even if the rest of the engine is capable.