After looking at my old harness, it appears that the power for that switch goes thru the Radio/TCS Solenoid 10 Amp fuse, thru the power bulkhead in the engine compartment, and then to a short pigtail harness that goes thru a hole in the firewall to the Accelerator switch. From there, it would go to the transmission mounted switch.
Dave and I were on the phone a few times and were both using multimeters at the same time, on our perspective harnesses, figuring out the circuit, lol. He doesn't appear to have power coming thru the engine side wire, which could be as simple as a poor connection at the bulkhead mating halves, or as bad as a broken wire. He tried to move the bulkhead connection a bit, but its location, plus it being bolted together produced no favorable results.
We decided, If later attempts to re-seat the bulkhead don't work, a short jumper from a switched fuse block stab will work to power up the circuit.
None of the diagrams or manuals I have showed that accelerator pedal switch.